NAIB Leila (Dame Sybille d’Alep)

Dame Sybille d’Alep est née à Orléans. D’origine franco-syrienne, elle a vécu dans la ville d’Alep, réputée pour sa citadelle légendaire et ses grands poètes, pendant une vingtaine d’année. Diplômée de langues et civilisations arabes, elle a toujours été passionnée par la littérature et l’histoire médiévales, plus particulièrement, lesl périodes des XIIe et XIIIe siècles, pendant les grandes croisades. Cette dualité entre la littérature et l’histoire va devenir sa source principale d’inspiration. Plusieurs poètes contemporains l’ont influencée, parmi eux Nizar Kabbani. Dame Sybille d’Alep a écrit son premier recueil poétique, sur son amour de jeunesse, à l’âge de 17 ans, en langue arabe. À son retour en France, pays maternel, elle reprend sa plume à Vichy et écrit ses odes d’amour en les rassemblant dans un premier recueil en français, intitulé « Amour Courtois », en 2019, suivi de « Les Tiroirs de l’Amour », en 2020 et de l’Hymne à la Rose en 2022.